“Portugal” emerges as a project inspired by Jorge Sousa Braga's poem "Portugal," encapsulating the sentiments of a man grappling with nostalgia for his homeland. This multifaceted project encompasses a short film helmed by Manuel Cabral, alongside a complementary zine featuring exclusively analog photographs captured within Portugal's borders.

Portugal (2024)

Idea & Script by Manuel Cabral (@manelrcabral) , Text "Portugal" Jorge Sousa Braga, Cast - Francisco Cardoso da Costa (@franciscocccosta) , Music - "Esse Olhar Que Era Só Teu" Dead Combo (@deadcombo) , Zine - Manuel Cabral (@manelrcabral) , Arquive (movie) - "Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalço" João César Monteiro (1971) , Sound, Photography and Edition - Manuel Cabral (@manelrcabral)

Agradecimentos: Miguel Marques, Carmo Perloiro, Miguel Gonçalves & Maria Khadija

Gallery:

Portugal Zine cover @ManuelCabral

Portugal Zine pages 5-6 @ManuelCabral

Portugal Zine pages 13-14 @ManuelCabral

Portugal Zine pages 15-16 @ManuelCabral

Cast Portugal: Francisco Cardoso da Costa @ManuelCabral

Portugal

Eu tenho vinte e dois anos e tu às vezes fazes-me sentir como se tivesse oitocentos
Que culpa tive eu que D. Sebastião fosse combater os infiéis ao norte de África
só porque não podia combater a doença que lhe atacava os órgãos genitais e nunca mais voltasse.


Quase chego a pensar que é tudo uma mentira
que o Infante D. Henrique foi uma invenção do Walt Disney e o Nuno Álvares Pereira uma reles imitação do Príncipe Valente.


Portugal
Não imaginas o tesão que sinto quando ouço o hino nacional (que os meus egrégios avós me perdoem)
Ontem estive a jogar poker com o velho do Restelo
Anda na consulta externa do Júlio de Matos
Deram-lhe uns electro-choques e está a recuperar
aparte o facto de agora me tentar convencer que nos espera um futuro de rosas.


Portugal
Um dia fechei-me no Mosteiro dos Jerónimos a ver se contraía a febre do Império mas a única coisa que consegui apanhar foi um resfriado
Virei a Torre do Tombo do avesso sem lograr encontrar uma pérola que fosse
das rosas que Gil Eanes trouxe do Bojador.


Portugal
Vou contar-te uma coisa que nunca contei a ninguém
Sabes: Estou loucamente apaixonado por ti.
Pergunto a mim mesmo
Como me pude apaixonar por um velho decrépito e idiota como tu mas que tem o coração doce ainda mais doce que os pastéis de Tentugal
e o corpo cheio de pontos negros para poder espremer à minha vontade.


Portugal estás a ouvir-me?
Eu nasci em mil novecentos e cinquenta e sete Salazar estava no poder nada de ressentimentos
um dia bebi vinagre nada de ressentimentos.


Portugal
Sabes de que cor são os meus olhos?
São castanhos como os da minha mãe
Portugal
gostava de te beijar muito apaixonadamente
na boca

Jorge Sousa Braga
in De Manhã Vamos Todos Acordar com uma Pérola no Cu " (1981)